-
1 at stated intervals
English-Russian combinatory dictionary > at stated intervals
-
2 periodically
-
3 periodical
[ˌpɪərɪ'ɔdɪk(ə)l] 1. прил.1) периодический; появляющийся через определённые промежутки времени2) выпускаемый через определённые промежутки времени (о газетах, журналах и т. п.)2. сущ.periodical press — периодика, периодическая пресса, периодические издания
а) периодическое издание, журналб) ( periodicals) периодика, периодические издания -
4 periodical
[ˌpɪ(ə)rɪ'ɒdɪk(ə)l]1) Общая лексика: выпускаемый через определённые периоды, журнал, периодические издания, периодический, периодическое издание, повременный, появляющийся время от времени, появляющийся через определённые промежутки времени, издание2) Дипломатический термин: периодика, появляющийся через определённый промежуток времени3) Полиграфия: периодический журнал4) Сетевые технологии: регулярный5) Робототехника: циклический6) Макаров: повторяющийся -
5 fixed-time traffic signal
1) Строительство: механический сигнал для регулирования уличного движения, действующий через определённые промежутки времени2) Железнодорожный термин: сигнал, действующий через определённый промежуток времениУниверсальный англо-русский словарь > fixed-time traffic signal
-
6 stated
['steɪtɪd]прил.1) установленный; назначенный; определённыйSyn:2) зафиксированный; высказанный, сформулированный, изложенный3) официально утверждённый, назначенный ( о должностном лице) -
7 interval
[ʹıntəv(ə)l] n1. промежуток, расстояние между (чем-л.); интервалan interval between two trees - промежуток /расстояние/ между двумя деревьями
at intervals - с промежутками, на расстоянии
at short [long, regular] intervals - а) с небольшими [большими, равномерными] промежутками; б) на небольшом [большом, одинаковом] расстоянии
at intervals of ten feet - с промежутками в десять футов, на расстоянии десяти футов
2. 1) промежуток времени; интервал, паузаa week's interval, an interval of a week - недельный перерыв
lucid interval - а) мед. период ясного сознания, короткая ремиссия явлений при психозе, светлый промежуток; б) затишье; период затишья
at intervals - а) время от времени, временами; б) через определённые промежутки времени, регулярно
without interval(s) - беспрерывно, непрерывно
2) перерыв; перемена ( между уроками); антракт3. муз. интервалmajor [minor] interval - большой [малый] интервал
4. амер. = intervale♢
at intervals - а) здесь и там; б) то там, то здесь; [см. тж. 1 и 2, 1)] -
8 round
I1. [raʋnd] n1. 1) шарthis earthly round - поэт. Земля
2) небесный свод2. 1) круг, предмет, имеющий форму круга2) ломтик (хлеба и т. п.)two rounds of ham and one of beef - два бутерброда с ветчиной и один с говядиной
3. окружность, кольцо4. круговое движение; кругооборот; круговорот5. 1) часто pl обходthe night watchman makes his rounds every hour - ночной сторож совершает обход каждый час
to go /to make/ the round of - совершать обход [см. тж. ♢ ]
2) воен. поверка караулов6. прогулка, поездка7. 1) ряд; цикл; серия2) тур, этапsecond round - второй тур (выборов и т. п.)
3) раунд, тур ( переговоров)8. круг, группа ( людей)9. = round dance10. (the round) круглая скульптура11. огузок и кострец12. очередная порция спиртного13. 1) спорт. игра, партия; тур игрыto have a round of cards [of golf] - сыграть партию в карты [в гольф]
2) пулька ( фехтование)3) схватка, раунд ( бокс)14. воен. выстрел; патронround of ammunition - патрон, комплект выстрела
15. взрыв (аплодисментов и т. п.)a round of cheers [of applause] - несмолкаемые аплодисменты, овация
16. круглая ступенька ( стремянки)17. реакт. снаряд18. горн. комплект шпуров♢
honour round - спорт. круг почётаto go /to make/ the round of - циркулировать (о слухах и т. п.); переходить из уст в уста [см. тж. 5, 1)]
the news quickly went the round of the village - новость облетела всю деревню
in the round - а) объёмный; б) видный со всех сторон; всесторонне показанный или описанный
2. [raʋnd] a1. круглый; шарообразный, сферическийround hand /text/ - а) круглый почерк; б) полигр. шрифт рондо
round shoulders /back/ - сутулость
round timber - лес. кругляк
round arch - архит. полукруглая арка
2. полный, пухлый, с округлыми формами3. круговойround game - игра в карты, в которой каждый играет за себя
4. 1) грубый, приблизительный (о сумме и т. п.)his year's profit was about $5000 as a round figure - его годовой доход составлял приблизительно 5000 долларов
2) круглый ( о числе)a round figure - круглая цифра /-ое число/
a round guess - подсчёт с округлением, приблизительный подсчёт
3) целый, без дробей ( о числе)4) эмоц.-усил. целый; не меньше чемa round ton - целая тонна, не меньше тонны
5) большой, крупный, значительный (о сумме и т. п.)a good round sum - порядочная /кругленькая/ сумма
5. быстрый, энергичный ( о движении)6. мягкий, густой, звучный, глубокий (о голосе, звуке)7. приятный, нетерпкий ( о вине)8. свободный, лёгкий, гладкий, плавный9. 1) закруглённый; законченный (о фразе, предложении)2) законченный, отделанный (о романе и т. п.)3) изображённый всесторонне, со всем правдоподобием; полнокровный ( об образе)10. прямой, откровенный; искренний; резкийround unvarnished tale - неприкрашенная история; ≅ правда-матка
to scold smb. in round terms - распекать кого-л., не стесняясь в выражениях
she tells you home truths in the roundest manner - она без обиняков говорит (вам) горькую истину
11. фон. лабиализованный ( о звуке)12. наполненный ( о парусе)13. потрошёный ( о рыбе)♢
a round O - а) круг; б) (ровно) ничегоa round peg in a square hole, a square peg in a round hole - ≅ человек не на своём месте
round dealing - сл. честное отношение /-ая практика/
3. [raʋnd] adv1. указывает на1) движение по кругу, спирали или на вращение кругомto run [to fly] round - бегать [летать] по кругу
to go round and round - вертеться, кружиться
the wheels went /turned/ round - колёса вертелись /вращались/
to hand /to pass/ smth. round - передавать по кругу (чашу и т. п.)
there is not enough to go round - ≅ на всех не хватит; всем раздать не удастся
4) движение кружным путём, в обход, кругом; часто передаётся глагольными приставками:don't come across, come round - не ходите прямо, идите кругом /в обход, обойдите кругом/
2. указывает на нахождение рядом, по соседству:what are you hanging round for? - разг. что вы здесь околачиваетесь /болтаетесь/?
3. указывает на1) нахождение или распространение по всей площади, по всему району и т. п. по; передаётся тж. глагольными приставками:all round, right round - кругом, везде вокруг [ср. тж. ♢ ]
a garden with a wall all /right/ round - сад, окружённый со всех сторон стеной
a room hung round with pictures - комната, увешанная картинами
the peddler went round with his goods - разносчик ходил со своим товаром из дома в дом или из деревни в деревню и т. п.
2) осмотр дома, музея и т. п. поto conduct smb. round - провести кого-л. по дому, музею и т. п.
let's go into town and look round /have a look round/ - давайте пойдём в город и всё осмотрим
4. указывает на1) изменение направления или движение в противоположную сторону; часто передаётся глагольными приставками:2) изменение позиции, точки зрения и т. п.:to talk smb. round - переубедить кого-л.
to come round to smb.'s opinion - присоединиться к чьему-л. мнению, согласиться с кем-л.
we soon won him round - мы скоро привлекли /переманили/ его на свою сторону
5. разг. указывает на приход куда-л. или к кому-л., доставку чего-л. куда-л.:to ask smb. round for the evening - пригласить кого-л. зайти вечерком
to bring smb. round - привести кого-л. с собой [см. тж. ♢ ]
come round and see me - заходи(те) в гости [ср. тж. ♢ ]
what will this year bring round? - что принесёт этот год?
6. указывает на1) измерение объёма в окружности, в обхвате:the town walls are 3,000 yards round - стены города имеют 3000 ярдов в окружности
her waist measures are thirty inches round - объём её талии тридцать дюймов
2) измерение площади по радиусу в радиусе7. указывает на1) повторение чего-л. через определённые промежутки времени опять, сноваwinter [autumn] came round - опять /снова/ пришла зима [осень]
he worked the whole year round on - проработал весь /целый/ год
8. амер. разг. указывает на неточное определение чего-л. приблизительно; около9. в сочетании:round about - а) вокруг, кругом; рядом; they worked in the villages round about - они работали в окрестных деревнях б) обратно, в обратном направлении; they turned round about and left - они повернулись и ушли в) кружным путём, в обход; to go round about to a place - идти куда-л. кружным путём /в обход/; he came round about and slowly to these conclusions - не прямым путём и не сразу он пришёл к этим выводам; г) вокруг да около; [см. тж. round1 V 8]
♢
taken all round - в целом, в общем [ср. тж. 3, 1)]taking it all round - обсудив это со всех сторон; приняв всё во внимание
to argue round and round - а) спорить не по существу; б) вертеться вокруг да около
to bring smb. round - привести кого-л. в чувство ( после обморока) [см. тж. 5]
to come round - а) приходить в чувство /в себя/ ( после обморока); б) выздоравливать [ср. тж. 5]
сочетания с др. словами см. под соответствующими словами4. [raʋnd] v1. 1) округлять, делать круглым2) округляться; полнетьthe little green apples grew and rounded and yellowed - небольшие зелёные яблоки созрели, налились и пожелтели
3) фон. лабиализовать ( звук)4) округлять ( числа)5) надуваться, раздуваться, наполняться ( о парусе)2. завершать, заканчивать; закругляться3. (into)1) развиваться, превращаться в2) заканчиваться, завершаться (чем-л.)4. огибать, обходить кругомto round a bend - огибать /обходить/ поворот
to round (the) mark - обходить знак «буй» ( парусный спорт)
5. разг. (on, upon)1) набрасываться, накидываться на кого-л.; обрушивать поток браниit took me by surprise to be rounded on in that way - я никак не ожидал, что на меня так накинутся
his companion rounded on him with a torrent of abusive language - попутчик обрушил на него поток брани
2) доносить (на кого-л.)6. разг. обойти, обвести, обмануть (кого-л.)7. подрезать уши ( собаке)8. 1) редк. повёртывать2) редк. повёртыватьсяhe rounded to look at me - он повернулся, чтобы посмотреть на меня
to round on one's heel - резко повернуться (к кому-л.) спиной
3) мор. приводить к ветру5. [raʋnd] prep1. указывает на1) движение вокруг чего-л. или вращение вокруг оси вокругthe Moon revolves /turns/ round the Earth - Луна вращается вокруг Земли
round the corner - за углом; за угол
to turn round the corner - завернуть /повернуть, свернуть/ за угол
3) движение по кривой поthey did not sail across the bay, but went round it - они поплыли не прямо через залив, а вдоль берега
2. указывает на1) нахождение вокруг предмета вокруг, кругом2) разг. нахождение по соседству, рядом, в окрестности около3) ( часто all round) протекание действия по всему району, по всей территории вокруг; поthe shells were bursting all round us - со всех сторон вокруг нас рвались снаряды
3. указывает на1) движение в каком-л. пространстве по2) осмотр дома, музея и т. п.:to go round the house - осмотреть /обойти/ дом
to take /to show, to walk/ smb. round the town - показывать кому-л. город
4. указывает на измерение объёма, окружности в1) числа, суммы и т. п. околоit will be somewhere round a hundred pounds - это будет стоить около ста фунтов
2) времени около7. по поводуto write an article round smth. - написать статью по поводу чего-л.; построить статью вокруг какого-л. факта
8. в сочетании:round about - а) вокруг, кругом; go round about the house - обойди вокруг дома; the children danced round about the Christmas-tree - дети танцевали вокруг ёлки б) со всех сторон; вокруг; the shells were bursting round about him - вокруг него рвались снаряды; the enemy took up positions round about the city - неприятель занял позиции вокруг города в) около, примерно; round about midday - около полудня; [см. тж. round1 III 9]
♢
round the clock - а) двенадцать часов; б) суткиto come /to get, to go/ round smb. - обойти /обмануть, перехитрить/ кого-л.
II [raʋnd] v арх.to argue round (and round) a subject - а) без конца обсуждать что-л.; б) ходить вокруг да около
говорить таинственным шёпотомto round smb. in the ear - шептать кому-л. на ухо
-
9 stated
[ʹsteıtıd] a1. установленный, назначенныйstated office hours - установленные /определённые/ часы работы учреждения
at the stated time - в установленное время, в установленный срок
2. зафиксированный; сформулированный; изложенный; высказанныйstated capital - эк. объявленный капитал
3. официально утверждённый, назначенный ( о должностном лице) -
10 regular
1) регулярныйа) голоморфный; аналитическийб) нерасходящийся; неособыйв) упорядоченный; организованный; правильныйг) происходящий через определённые промежутки времени; периодическийе) постоянный; постоянно существующий2) подчиняющийся ( определённому) закону; закономерный3) правильный ( о многоугольнике или многограннике); равносторонний ( о многоугольнике); гомоэдрический ( о многограннике)4) стандартный; обычный -
11 regularity
1) регулярностьа) голоморфность; аналитичностьв) упорядоченность; организованность; правильностьг) повторяемость через определённые промежутки времени; периодичностье) постоянство; постоянное существование2) подчинение ( определённому) закону; закономерность3) правильность ( о многоугольнике или многограннике); равносторонность ( о многоугольнике); гомоэдрия ( о многограннике)•- interior regularity
- monotone regularity
- statistical regularity
- strong regularity
- total regularity
- weak regularity -
12 regular
1) регулярныйа) голоморфный; аналитическийб) нерасходящийся; неособыйв) упорядоченный; организованный; правильныйг) происходящий через определённые промежутки времени; периодическийе) постоянный; постоянно существующий2) подчиняющийся ( определённому) закону; закономерный3) правильный ( о многоугольнике или многограннике); равносторонний ( о многоугольнике); гомоэдрический ( о многограннике)4) стандартный; обычныйThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > regular
-
13 regularity
1) регулярностьа) голоморфность; аналитичностьв) упорядоченность; организованность; правильностьг) повторяемость через определённые промежутки времени; периодичностье) постоянство; постоянное существование2) подчинение ( определённому) закону; закономерность3) правильность ( о многоугольнике или многограннике); равносторонность ( о многоугольнике); гомоэдрия ( о многограннике)•- interior regularity
- monotone regularity
- statistical regularity
- strong regularity
- total regularity
- weak regularityThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > regularity
-
14 periodically
-
15 at intervals
1) Общая лексика: время от времени, здесь и там, с перерывами, с промежутками, тут и там, с некоторым интервалом, с периодичностью (AD)2) Математика: с интервалами3) Реклама: на расстоянии4) Макаров: временами, регулярно, то там, то здесь, через определённые промежутки времени -
16 periodically
[ˌpɪ(ə)rɪ'ɒdɪk(ə)lɪ]1) Общая лексика: время от времени, через определённые промежутки времени2) Математика: периодически, по периоду3) Макаров: циклически -
17 periodically
1. adv через определённые промежутки времени2. adv время от времениСинонимический ряд:1. intermittently (adj.) intermittently; now and then; occasionally; recurrently; regularly; repeatedly; rhythmically; sporadically; systematically2. intermittently (other) alternately; intermittently; periodically; recurrently3. sometimes (other) at intervals; at times; every now and then; every so often (colloquial); from time to time; now and again; now and then; occasionally; off and on; on occasion; once in a while; sometimes; sporadically -
18 periodical
1. [͵pı(ə)rıʹɒdık(ə)l] n1) периодическое издание, журнал2) pl периодика, периодические издания2. [͵pı(ə)rıʹɒdık(ə)l] aпериодический; появляющийся через определённые промежутки времени -
19 at stated intervals
Общая лексика: через определённые промежутки времени -
20 spaced samples
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Через — I м. устар. Узкий и длинный кошелек, который обвивали вокруг пояса или вокруг ноги под одеждой. II предл. с вин. 1. Соответствует по значению сл.: с одной стороны на другую, с одного конца или края на другой (пересекать что либо). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЕРИОДИЧЕСКИЙ — Повременный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПЕРИОДИЧЕСКИЙ Повременный; повторяющийся правильно через известное время, напр. выпуск журналов, некоторые… … Словарь иностранных слов русского языка
Бронхиальная астма — Различные ингаляторы, используемые при бронхиальной астме … Википедия
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
периодический — ая, ое. 1. к Период (6 8 зн.). П ая речь. П. склад музыкальных пассажей. П ая дробь (=период; 6 зн.). П ая система элементов (естественная система химических элементов, разработанная Д.И. Менделеевым на основе открытого им (1869) периодического… … Энциклопедический словарь
периодический — ая, ое. см. тж. периодически 1) к период 6), 7), 8) П ая речь. Периоди/ческий склад музыкальных пассажей. П ая дробь = период 6) … Словарь многих выражений
Final Fantasy IX — Североамериканская обложка Разработчик Square Co., Ltd. Издатели … Википедия
ПИТАНИЕ — одно из главных условий существования человека, сохранения его здоровья и трудоспособности. Все жизненные процессы в организме находятся в большой зависимости от того, как строится питание человека с первых дней его жизни. Всякий живой организм в … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Удалённые сетевые атаки — Удалённая сетевая атака информационное разрушающее воздействие на распределённую вычислительную систему (ВС), осуществляемое программно по каналам связи. Содержание 1 Введение 2 Классификация атак … Википедия
Нерегулярно — I нареч. качеств. Происходя не строго через определённые промежутки времени или не в соответствии с определённым ритмом. II предик. Оценочная характеристика чего либо как происходящего не строго через определённые промежутки времени или не в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Аннуитет — (фр. annuité от лат. annuus годовой, ежегодный) или финансовая рента общий термин, описывающий график погашения финансового инструмента (выплаты вознаграждения или уплаты части основного долга и процентов по нему), когда… … Википедия
